乙女・おとめ: a pure, virginal girl - 12-19 years old.
女の子:おんなのこ: a girl, 1 year-19ish, doesn't matter if she is a virgin.
女子・じょし:�???
女性・じょせい: "Female" (as in gender)
女の人:おんなのひと:�???
少女 (しょうじょ): ??? (literally young woman, I have heard it to mean "virgin" in the past)
woman
お姫様・おひめさま: princess