Enter/ register / fill out

 

   入力；にゅうろく：data entry (used with computers)

記入：きにゅう： data entry (used with physical paper)

登録：とうろく： register (fill out a form)